Привязка домена к серверу (с портом 25565)

Создайте SRV запись в настройках домена.

В поле Name задайте _minecraft._tcp.(какой поддомен хотите)

Priority - 0.

Weight - 0 (если не работает - поставьте Weight 5)

В поле Port введите порт вашего сервера.

В поле Target введите IP ноды (нужен именно буквенный)